I tried to fly to London on JAL miles. A JAL award ticket during Obon cost 148,000 miles round trip, but a partner airline award cost just 55,000. Here’s why cheap tickets earn zero miles, how fuel surcharges differ, and how I actually searched.