Since October 2026, edge-tts has been failing with a 403 error. The cause is a change on Microsoft’s side, and upgrading edge-tts to 7.3.0 or later fixes it. Here’s how I fixed openai-edge-tts on my Synology when updating the image didn’t help, plus how I changed the API key.