This post contains a referral link.
My lesson on June 21. I was almost late for it. When I was talking about how I “just barely made it,” my tutor taught me the idiom “by the skin of my teeth.” Right after learning it, I thought, “I can use this,” and tried the phrase myself. Moments like this, when I actively try something out, are the most fun.
Expressions I couldn’t say
Expressions for emotions and anger don’t come out smoothly yet. Maybe I remember them, but they aren’t in the part of my brain I can use for output. I’d been getting by with angry and mad, and only now realized there are apparently more vivid expressions.
| What I wanted to say | What I said / couldn’t say | The natural way to say it |
|---|---|---|
| To talk in a roundabout way | I think I said “talk around” | beat around the bush |
| To get furious | I settled for angry / mad | fly off the handle |
| To scold someone | (couldn’t say it) | tell someone off |
| To get upset | (couldn’t say it) | get bent out of shape |
These are all expressions for anger and frustration, and apparently English has this many variations. I still have so many idioms I don’t know.
The most interesting expression this time
“by the skin of my teeth”
A phrase my tutor taught me when I was talking about almost being late. It means “just barely.”
I was curious, so I looked it up later, and apparently it comes from the Bible (the Book of Job in the Old Testament). It seems to come from a passage where Job, struck by hardship, says he escaped “by the skin of my teeth.” The “skin of your teeth” is so thin it barely exists, and that seems to be the nuance: that close. Isn’t it interesting that idioms like this come from the Bible?
“I made it to the train by the skin of my teeth.”
Right after learning it, I thought, “OK, let’s use it,” and said myself, “I made it by the skin of my teeth!” My tutor said, “Yes!” I feel that trying something right after being taught it, this kind of active output, is what makes it stick the most.
Expressions my tutor used
| Phrase | Meaning | What I noticed |
|---|---|---|
| beat around the bush | to talk in a roundabout way, avoiding the main point | Apparently it comes from hunting, where the people driving out birds beat around the bush instead of hitting the bush itself |
| fly off the handle | to suddenly get furious | The image is apparently an axe head flying off its handle, a dangerous moment. It gets across how sudden it is |
| get bent out of shape | to get upset, to get worked up | I’m remembering it with the image of “losing your shape” → your emotions getting twisted |
| short temper | quick to get angry | Looks simple to use: “I have a short temper.” |
Looking back on this lesson
It seems I have a habit of saying yeah to agree or nod along. My “uh-huh,” “right” and “I see” had all turned into yeah, and even though I noticed, I couldn’t stop. I need to consciously mix in words like “right,” “exactly” and “I see.”
The moment I could say, “Let me try it,” right after learning it really made me happy. Have you ever tried out an expression you’d just learned? Learning it and using it right away seems to be what makes it stick the most.
I’ll keep having English conversations on Cambly next time too.
Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.
🗣️ Try out the idioms you learn right on the spot
Use an expression your tutor taught you in your own story right away. Being able to “learn it and use it immediately” is what’s great about one-on-one lessons. On Cambly, you can talk with native tutors any time, 24 hours a day, without booking. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.
Try Cambly with my referral link →
The referral program isn’t available in every region.
Related Cambly posts
☕ Enjoyed this post?
I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!






















Leave a Reply