This post contains a referral link.
My Cambly lesson on August 8. My tutor brought an English article titled “Is social media taking the fun out of travel?”
It said that researching too much before you go takes away the surprise when you get there.
I started talking, thinking, “But for me it’s the opposite: seeing videos on social media makes me want to see the real thing.” And then I got stuck.
“That’s what piques my interest.” There are lots of ways to say it, but how would you put it?
At first, I said “gain interest.” But maybe it’s not a common expression, because my tutor’s face clouded over like an overcast sky. Haha.
Expressions I couldn’t say this time
When we were talking about Swiss mountain scenery, maybe it’s a stereotype, but a photo of a girl with braids and the beautiful Alps came to mind. I tried to describe it and got stuck.
I remembered that American and British English use different words for braids.
I said, “Isn’t it ‘plate’?” and my tutor tilted their head… My tutor said that in American English, it’s braid.
| What I wanted to say | What I actually said | The natural way to say it |
|---|---|---|
| An overcast sky (clouds covering the whole sky) | Couldn’t say it | overcast / heavy cloud cover |
| Braids (hair) | “plate” | braid (US) / plait, pronounced “plat” (UK) |
| To pique my interest | Couldn’t say it | pique my interest / spark my interest |
| Omamori (a Japanese good-luck charm) | omelet (thanks, Google Translate… 😅) | talisman / lucky charm |
As for “plate,” it seems my pronunciation was actually close to the British “plait” (pronounced “plat”), and my tutor told me that in African-American culture, people also say “get it plated.” So close.
The most interesting expression this time: pique my interest
I wanted to say, “When I watch videos of travel destinations on social media, my desire to go keeps growing.” But I just couldn’t come up with an expression for “my interest grows” or “it piques my interest.”
My tutor taught me “pique your interest.”
I asked back, “But doesn’t pique mean to make someone angry?” and my tutor said, “P-i-q-u-e. It comes from French, and it means to arouse interest.”
I was curious, so I looked it up in the dictionary. It seems “pique” has two meanings:
- To annoy or offend (“a fit of pique” = an outburst of irritation): a British English usage
- To arouse interest or curiosity (“pique one’s interest”): this one is used everywhere
When I checked with my tutor, “The meaning ‘to make angry’ is in the definition on my Anki card too,” my tutor started looking it up as well and said, “Webster’s has an example, ‘felt piqued,’ but Cambridge says it’s a UK usage.” It turned into us looking up the dictionary together.
From there, we talked about words that have several meanings, and my tutor taught me the word “polysemous.”
- poly (many) + semy (meaning) → a word with multiple meanings
- “Pique is a polysemous word.”
“Intrigue” also came up as another polysemous word.
- Noun: a plot or scheme (as in “palace intrigue”)
- Verb: to make someone very interested (“I’m intrigued by this.”)
“In English, one word has several faces, and the meaning changes depending on which numbered definition in the dictionary you’re looking at.” Those words from my tutor stayed with me.
“That documentary really piqued my interest in Swiss history.”
Watching that documentary made me really interested in Swiss history.
Other expressions my tutor used
| Phrase | Meaning | What I noticed |
|---|---|---|
| overcast | cloudy all over | More precise than “cloudy.” The whole sky is covered with clouds |
| the crux of the article | the core point of the article | Crux comes from the Latin word for “cross” |
| hidden gem | a little-known great place | Be careful not to say “hidden germs”…! |
| quaint | charmingly old-fashioned | Not negative: a positive way of saying something has character |
| the privileged few | a small, privileged group of people | The few people who know about the hidden spots |
| go down a rabbit hole | to get pulled in by one thing after another | Like when the algorithm keeps you watching on YouTube or social media |
| polysemous | having multiple meanings | poly (many) + semy (meaning). “Polysemy” = having multiple meanings |
Looking back on this lesson
What went well: I used “auspicious” (lucky, promising) in the right context. When we were talking about omamori and I managed to say “auspicious things,” my tutor said, “Yes!” It’s genuinely satisfying when a word you learned comes out in a real conversation.
Something to work on: I still say “like” too much. There were moments when I said “like” three or four times in one sentence: “like, …, like, …, like.”
It was the first time I looked up the dictionary together with my tutor, but honestly, that’s what stays in my memory the most. Maybe looking things up together is more fun than being given the right answer.
Have you ever noticed, “Wait, does this word have two meanings?”
I’ll keep having English conversations on Cambly next time too.
English expressions I learned (B2–C1)
I’m aiming for Eiken Grade 1, so I had AI pick out some useful phrases from this topic.
① pique one’s interest (to arouse interest or curiosity)
That documentary really piqued my interest in Swiss history.
A verb from French, with the image of a little prick that stirs you up. You can also say “spark interest” or “arouse curiosity,” but “pique” is the most elegant and is used a lot. Watch out, because it can also mean to annoy (a British English usage).
② a polysemous word (a word with multiple meanings)
“Pique” is a polysemous word — it can mean both “to irritate” and “to arouse curiosity.”
An adjective from poly (many) + semy (meaning). The noun is “polysemy.” Useful for describing words with several dictionary definitions.
③ go down a rabbit hole (to get drawn deeper and deeper into something)
I went down a rabbit hole watching polysemy videos and lost three hours.
It comes from Alice in Wonderland. You can use it not just for getting pulled into related content on social media or YouTube, but for getting lost in any kind of research.
Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.
📚 The conversation grew from an article my tutor brought
That day, my tutor prepared an English article, and the conversation grew all the way to looking up words in the dictionary together. On Cambly, you can ask your tutor to choose the materials or bring your own. You can talk with native tutors any time, 24 hours a day, without booking. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.
Try Cambly with my referral link →
The referral program isn’t available in every region.
☕ Enjoyed this post?
I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!





















Leave a Reply