Anki Audio Cuts Off at the End with Bluetooth Earbuds: How One Setting Fixed It

波形の最後が砕けて耳に届かない様子を表したイラスト

This post contains a referral link.

When I do Anki on my computer, I usually press the R shortcut and, if the card has audio, it plays through my computer’s speakers. But recently I bought these Sony earbuds:

the SONY WF-1000XM6. They’re known for their noise canceling, and I bought them when my Apple AirPods broke and I was wondering what to get next.

This happened while I was flipping through my English word cards in Anki with them.

When I played a word’s audio, the end got cut off abruptly.

Imagine “vocabulary” ending at around “vocabula,” if that makes sense.

That’s the most important part!! You can’t cut it off there! o(`ω´ )o

At first, I thought, “Maybe it’s an Anki setting?” and opened the settings screen.

……

Nothing. There was nothing that looked related anywhere.

To give you the conclusion first: the culprit wasn’t Anki, it was a setting on the earbuds.

In this post
・Why you won’t find it no matter how hard you search Anki’s settings
・How to narrow it down just by comparing speakers and earbuds
・How the likely cause changes depending on whether the audio fades out or cuts off abruptly
・The one setting that fixed it (for the SONY WF-1000XM6)

Sponsored links

The symptom: fine on speakers, cut off on earbuds

First, here’s what was happening.

How I listenedResult
Computer speakersPlays normally to the end
Bluetooth earbudsThe end of the word is cut off abruptly

Same card, same audio file, but the result changes when you change what you listen with.

And with wired earphones, it wasn’t cut off at all: the audio played normally.

At this point, you know the audio file itself isn’t broken, and that it’s not Anki.

I couldn’t find it in Anki’s settings no matter how hard I looked

At first, I suspected Anki. Volume, playback settings… I figured it had to be somewhere.

But it isn’t there.

That makes sense: Anki doesn’t have its own audio player built in. It leaves that to mpv (a tool that plays video and audio).

So a symptom like “the audio cuts off partway” doesn’t show up in Anki’s settings screen.

Narrowing it down: compare with your speakers

In the end, this is what helped most.

Listen to the same card on both your speakers and your earbuds.

  • Not cut off on speakers → it’s not Anki or the audio file
  • Cut off on earbuds → the audio output side is suspicious

That’s when I realized, “Oh, this isn’t an Anki problem.”

Before suspecting a bug in the app, try the same thing on a different device. If you skip this and go hunting through settings screens, you’ll waste time, like I did this time…

How it cuts off points to different causes

One more clue was the way it cut off.

At first, I thought, “Maybe the Bluetooth earbuds are asleep to save power and can’t wake up in time.” It’s a common story. Some high-end earbuds these days apparently go into a kind of sleep mode whenever no sound is playing, to save battery. I wondered if that was it.

But when I actually listened, it didn’t fade away gradually: it cut off abruptly.

That difference was a big deal. I mean, the audio hadn’t even finished playing yet, Sony!!

How it cuts offWhat to suspect
The start is missing / it fades inThe earbuds’ power saving (waiting to wake from sleep)
The end cuts off abruptlyAudio delay and the timing of when playback ends

Well, I don’t actually know whether power-saving mode makes the sound fade out smoothly, but I figured a setting on the earbuds could probably fix it.

The cause: Bluetooth delay and when the output gets closed

When I looked into it, here’s how it works.

Bluetooth doesn’t send audio exactly as it plays. It sends it in batches, so it reaches your ears about 200 milliseconds late.

Anki, on the other hand, closes the audio output the moment it finishes playing.

So that means the last part, which hadn’t been sent yet, was being thrown away when the output closed?

Speakers have almost no delay, so even if the same thing happens, you don’t notice.

…I see.

By the way, this has been reported on the official Anki forums for a long time, so it wasn’t just my setup. That was a bit of a relief. ( ̄∇ ̄)

The fix: just switch the earbuds to “stable connection”

I use the SONY WF-1000XM6. You change the setting in the dedicated app (Sony | Sound Connect).

The codec was AAC, and DSEE Extreme was on.

The app’s home screen showing the wireless earbuds’ connection status and battery level

Step 1: Open All device settings

A list of the earbuds’ settings

Step 2: Open Connection

“Bluetooth Connection Quality” was set to Prioritize Sound Quality.

Settings menu showing Bluetooth connection quality set to prioritize sound quality

Step 3: Choose Prioritize Stable Connection

The description says, “Choose this if the sound cuts out.” That’s exactly the symptom I had.

Screen for choosing between prioritizing sound quality and prioritizing a stable connection

Step 4: Tap OK on the confirmation

It says it will reconnect to the audio device, so tap OK and it reconnects once.

Reconnection confirmation dialog shown when changing the setting

That’s it.

Then I went back to Anki and played a word…

And I could hear it all the way to the end.

Yesss!!!

Does the sound quality drop? (Honestly)

When you prioritize a stable connection, the sound quality drops slightly. It’s a setting that puts stable delivery first, so that’s only natural.

But did I notice any difference with Anki’s word audio? Not at all.

At least for this, what you need to catch a word is hearing it all the way to the end, not high audio resolution.

You can also switch back to sound quality only when you want to listen to music carefully. You can change the setting as many times as you like.

But with the music I usually listen to on YouTube, I couldn’t really tell the difference. So for now, I’ll keep this as my default.

Other methods I was about to try

They turned out to be unnecessary, but here are the options that came up while I was researching. I hope they help if you have the same symptom and your earbuds don’t have this setting.

  • Loop a silent sound at a low volume so the earbuds never go to sleep
  • Switch to wired earphones (no Bluetooth, so the cause disappears entirely)
  • Put an mpv.conf file in Anki’s data folder so it doesn’t close the audio output after playback
  • Add silence to the end of each audio file (I had 4,676 of them, so this would be a last resort)

You can do the first two today. The last two take more work, so I recommend looking for a setting on your earbuds first. But going back to wired after switching to wireless because wires were annoying… It’s like craving pizza, buying one on the way home, and finding your family already bought pizza too _| ̄|○

Summary

When audio cuts off partway, it’s tempting to suspect a bug in the app. I did too.

But this time, the culprit was the default setting on my brand-new earbuds.

  • Trying the same thing on another device narrows down the culprit in one go
  • Whether “the start is missing” or “the end cuts off abruptly” changes what to suspect
  • Bluetooth earbuds often have a setting to switch between sound quality and stability
  • Anki’s audio only means something if you can hear it to the end. Choose reliability over sound quality

Fellow learners, if Anki’s audio sounds a little off, try comparing it on your speakers first ♪( ´θ`)ノ

Related: US, UK and Australian accent buttons on Anki cards / a USB mic and monitor earphones for pronunciation practice (in Japanese)

🃏 I’ve also put all my Anki posts together on one page, sorted by what you need: getting started, settings, keeping it up, automation, audio and troubleshooting.

NO IMAGE

Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.

🎧 Check the pronunciation you hear in Anki against a real tutor

Pronunciation you learned from Anki audio can sound different in real conversation. On Cambly, you can hear a native tutor’s live pronunciation and check it by saying it yourself. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.

Try Cambly with my referral link →

The referral program isn’t available in every region.

References:

☕ Enjoyed this post?

I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ABOUT US
Suitman
An office worker in Japan who has worked in three fields: education, manufacturing and sales. I started learning English at 35 and, after 8 years of keeping at it, passed Eiken Grade Pre-1. VERSANT score: 59. I write about work tips, Excel, AI, English and cameras, all based on my own experience.