This post contains a referral link.
What you’ll learn in this post: how, after four years on Cambly, my tutor’s accent rubbed off on me without my noticing / choosing an accent on purpose as a learning strategy / five tips for finding a good tutor on Cambly
The other day, I had a lesson on Cambly with a tutor with an Irish accent, and five minutes in, they said:
“Your accent is closer to British than American, isn’t it? That’s unusual for a Japanese speaker.”
Wait, really? ( ゚д゚)
Now that they mentioned it, I did sort of feel that might be true… but it’s not like I was consciously copying anyone. Still, my accent had apparently become British enough that an Irish-accented tutor could tell right away. I guess when I talk with British people, I do sound more British…
Today I want to write about that: what changed without my noticing after talking with the same tutor on Cambly for four years. I hope it helps fellow learners ♪( ´▽`)
- 1 I started Cambly four years ago, and for the first two weeks I booked tutors at random
- 2 From a curriculum to “talking with a friend”: four years of change
- 3 Without any conscious effort, the accent rubbed off on me
- 4 The idea that you can “choose” an accent on purpose
- 5 Tips for finding a good tutor on Cambly
- 6 Summary
- 7 English expressions I learned (B2–C1)
I started Cambly four years ago, and for the first two weeks I booked tutors at random
I think this July I’ll be entering my fifth year. A he… heavy user!! For the first two weeks, I just booked all sorts of tutors at random. My attitude was, “Let’s just try every tutor who looks good and see what kinds of tutors there are” lol.
On Cambly, the videos of all your lessons are kept as a log. You can look back at who you talked with, and what about, on any date. When I looked at my very first logs again, I found I’d met the British-English tutor I still talk with every week within two weeks of starting. That moved me a bit.
I had used Native Camp and EF English Live before, but talking with a British English speaker felt almost like a first for me.
At first, honestly, I couldn’t even clearly tell whether an accent was American or British… And that tutor, now my favorite, said a lot of things I couldn’t understand at first. I was too embarrassed to ask, “Sorry, could you say that again?”, so I often pretended I sort of understood and kept the conversation going lol. I couldn’t tell whether I couldn’t catch it because of the accent, because my ears couldn’t keep up, or because of my English level in general, and there was a period when it was a bit tough…
But what I felt in the first lesson was that they really listened to me. They listened to my clumsy English to the end without interrupting, let small mistakes go, and still gave me proper praise. That alone made me think, “With this tutor, I can keep studying conversation, and I feel like I can speak.”
Looking back, I honestly think my English learning wouldn’t have lasted this long without that encounter. I feel whether you can keep learning English depends a lot on who you meet and your impression of the tutor you talk with.
From a curriculum to “talking with a friend”: four years of change
At first, I chose Cambly’s courses and curricula and took fairly structured lessons: talking along with a textbook, that kind of thing.
But as I gradually got used to my tutor’s accent and could have casual conversations, the format changed bit by bit: everyday chat like “This happened today,” reading news articles together and discussing them, and so on.
And now… I can hardly call it a lesson anymore lol. It feels just like talking with a friend. After four years of talking every week, we know each other well, starting with “How have you been?” and before I know it, 30 minutes are over.
Even so, every time I discover, “Oh, so that’s an expression people use,” and I throw new words and phrases into my Anki cards each time ♪( ´θ`)ノ
What’s interesting is that when I listen consciously these days, my tutor’s filler words (“right,” “I mean” and especially “like” lol, those connecting words) have become really similar to mine. The habits in our word choice have naturally become alike. Completely unconsciously.
Without any conscious effort, the accent rubbed off on me
Going back to the tutor with the Irish accent I mentioned at the start: when they asked, “Why do you have a British-sounding accent?”, I thought about it a little, and a few things came to mind.
First, I’ve talked with a British-English tutor every week for four years, and on weekends I sometimes talk online with friends from the UK and the US. On Cambly, I try to book British-English and American-English tutors alternately to get used to various accents, but even so, I think the biggest influence was the person I’ve talked with the longest and the most.
The expression the tutor taught me then was “their accent has rubbed off on me.”
“Rub off on” apparently means that an influence naturally transfers to you. It matched my experience perfectly, so I remembered it right away. Moments when experience and words connect really stick in your memory, don’t they ♪( ´θ`)ノ I won’t forget this line from that tutor for a while.
The idea that you can “choose” an accent on purpose
Actually, I chose a tutor with an Irish accent this time on purpose. I remembered British tutors and friends often saying, “Even I sometimes can’t understand an Irish accent,” so I looked for one and booked. I’d talked with Irish-accented tutors a few times before, but their accents weren’t that strong lol
On Cambly, you can search for tutors by accent, so if you filter by “British,” tutors with British, Australian and Irish accents come up. Cambly only has tutors from English-speaking countries, so there are plenty of British and American tutors, and you can easily find Australian and Canadian tutors too.
That tutor said, “I’ll try to switch off my teaching voice (the clear way of speaking for lessons) and really bring out the Irish accent,” but also, “It’s hard because my accent has faded” lol. So accents really keep changing with your living environment. That was an interesting story in its own way.
When I started English, I felt, “Honestly, I don’t care about accents. I just want to be able to speak.” I still think so, but once you can speak to some extent, choosing tutors with the accents you want to get used to in mind is a quietly effective learning strategy. Also, there are moments when a British accent just sounds cool, right? lol
Tips for finding a good tutor on Cambly
Finally, here’s how to find a good tutor. I think meeting a good tutor is one of the first big walls in learning English, and once you get past it, learning becomes much more fun.
First, try lots of tutors
You can’t know whether you click until you talk. Trying lots of different tutors at random for the first two weeks is the fastest way, I think. Keep booking with a spirit of adventure. With the attitude that it’s OK to fail.
Check reviews and the number of lessons
A tutor’s profile shows how many lessons they’ve taught and their reviews. Tutors with many lessons have that much more experience, so this is the first thing I’d check. That said, the tutor I’ve stuck with the longest was new, so we were a first-time tutor and student together. Choosing by gut feeling is good too!
See whether their schedule is open regularly
This is surprisingly important lol. Even if you meet a good tutor, you often can’t get your next booking. You think, “This tutor is great!”, and then there’s no opening for a month. If you want to keep talking with them, it’s important to check first whether they regularly put slots in their schedule.
Check the video and audio quality of their intro video
If a tutor’s intro video is choppy or the sound is hard to hear, lessons are often similar. You can judge to some extent beforehand from their video setup.
Read their hobbies and job in their profile
If you think, “I could talk with this tutor about that,” that alone boosts your motivation to book lol. Having something in common makes conversation flow, so it’s a surprisingly important point. Through studying for the Eiken, I got interested in animal behavior. Swallows started resting under the eaves of my house every night each year, so I studied a bit about swallows, and I once talked with a zoologist tutor. A scholar’s knowledge is on a whole other level lol. It was really inspiring.
Summary
I feel very lucky that I met my current tutor relatively early. I truly believe my English is what it is today because of those four years with that tutor.
What I want to tell people who are about to start English is: “You don’t need to worry about things like accents at first.” Just keep trying different tutors, and when you meet one you find easy to talk to, keep booking them regularly. Then they get to know your speaking habits, so you can ask them to point things out. I think that’s the real start.
And if you keep talking with a tutor like that for a long time, good influences naturally “rub off on” you, even without trying. I think that’s what makes learning English interesting.
Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.
🎧 When you meet a tutor who’s easy to talk to, your English changes
Talking with the same tutor for a long time, even their accent rubbed off on me. On Cambly, you choose your own tutor, so you can start by trying different ones and finding someone easy to talk to. You can start a lesson any time, 24 hours a day, without booking. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.
Try Cambly with my referral link →
The referral program isn’t available in every region.
English expressions I learned (B2–C1)
I’m aiming for Eiken Grade 1, so I had AI pick out some useful phrases from this topic.
① rub off on (to naturally influence someone)
His enthusiasm has really rubbed off on me.
An expression for being influenced without realizing it, a natural kind of transfer. It perfectly fits the feeling of “before I knew it, it had rubbed off,” like the accent story this time. A line a tutor taught me in a lesson, and I remembered it right away lol.
② at the minute (right now, at the moment)
I’m pretty busy at the minute, but let’s catch up soon.
An expression often used in Irish and British English. In American English, people usually say “at the moment.” If your tutor uses this, there’s a good chance they’re British or Irish lol.
③ fair enough (I see, that makes sense)
“I didn’t go because it was raining.” “Fair enough.”
A short reply when you accept what someone says, lightly letting it go. It’s one of the phrases I learned on Cambly, and before I knew it, I was using it every day lol.
☕ Enjoyed this post?
I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!






















Leave a Reply