This post contains a referral link.
A review of my Cambly lesson. Today my tutor prepared lesson material on the theme of “creativity.” It’s one of Cambly’s original lesson materials, and Cambly has lots of these. You can also choose them yourself, so you can use them to build vocabulary and expressions in a particular field.
Cambly’s free lesson materials (you need to sign up, free, to see what’s inside)
We started by talking about what creativity is, and whether there’s creativity in my work and life, but…
What even is creativity?! ♪( ´θ`)ノ
I so rarely use the word that nothing came to mind at all…
Before I knew it, we were talking about how I’m reading Harry Potter in the original English lol. How did we get there… I don’t remember…
Expressions I couldn’t say this time
When we talked about Shirakawa-go, I couldn’t come up with the word for relics or old exhibits. Relic is in my Anki cards, but I guess it hasn’t made it into the active part of my brain yet. It didn’t come out smoothly, and I kept saying “rally” lol
| What I wanted to say | What I actually said | The natural way to say it |
|---|---|---|
| A relic, an old historical object | “book rally → book relic” | relic |
| A thatched roof | “hey / haze on the roof” | thatched roof (also straw roof) |
| Anonymous (Banksy) | “autonomous artist” | anonymous artist |
✅ Expressions I managed to say myself: “nodding off,” “gorge,” “one step at a time,” “accommodate”
Don’t autonomous and anonymous look really similar?! Completely different meanings, though ( ゚д゚)
The expression that touched me most this time: keep going, it’ll be worth it
Now I remember. The conversation where I talked about reading Harry Potter:
“What have you gotten into lately?”
That’s what I was asked, and my answer was that I’d started reading Harry Potter in the original English.
I love the movies so much that I used to see every one at the theater, and I often watch Harry Potter on Amazon Prime when I have free time. I bought the original English book for the first time and started reading from “The Philosopher’s Stone,” and it’s really hard. Words at Eiken Grade 1 level come up one after another.
When I honestly said, “I only understand 40 to 50 percent of each page,” my tutor said, “That’s already amazing.” Yay ♪( ´θ`)ノ
I actually read a paragraph right there during the lesson. This is a passage from “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (J.K. Rowling) that caught my eye when I opened it at random. I’m quoting it here.
“A braver man than Vernon Dursley would have quarreled under the furious look Hagrid now gave him; when Hagrid spoke, his every syllable trembled with rage.”
——To be completely honest: uhhh, what does that mean? lol
It was my first time reading a novel in English, and there are lots of semicolons and colons. I’ve studied them, but when a sentence like this is right in front of me, I don’t get it.
I was frustrated, and wanting a reason that would push me to understand it no matter what, I checked, “It’s more of a children’s book, right?” My tutor said, “It’s for about 11-year-olds.” The reality: a middle-aged me understands only 50 percent of a book for 11-year-olds. So frustrating… Oh, but it’s a different language! At that moment, my tutor said with a gentle expression:
“keep going — it’ll be worth it”
(Keep at it. It will pay off.)
For an adult to read, in a language that isn’t their own, a book that native English-speaking children read is quite a challenge. There are lots of magic spells and made-up words, the expressions are unique, and some words aren’t even in the dictionary. The grammar is basically all over the place. But because I watched the movies first, I can vaguely follow the context.
I’d recommend this way of reading, starting with the background knowledge of having seen the story on screen first, to fellow learners who are about to pick up an English book.
Still, English expressions tied to real experiences, things that made me happy to hear, things connected directly to my feelings, are hard to forget. I’ll try saying it to someone next time.
Keep going! It’ll be worth it!
Looking back on this lesson
During the lesson, when I compared the feel of conversations to “playing catch” (I sometimes go to VRChat in VR to speak English), my tutor got it right away.
Oh, I think this came up when we were talking about communication. Comparing a conversation to a baseball: throwing the ball = saying something, not being caught = not being able to join the topic. Or, I throw the ball right away, but it takes ages to come back, and when I finally catch it and throw it right back, the other person holds onto the ball forever, so the game of catch isn’t fun. In short, if my speaking time is 2, theirs is 8. You really have to keep each other’s speaking time in mind and be considerate. English conversation is a lot of fun, but I think we talked about that feeling of talking with someone for the first time.
Also, the first thing my tutor asked me, “What have you gotten into lately?”, used the expression “get into.” Apparently you use it like, “I’ve gotten into reading Harry Potter in English recently.” In Japanese we often say “I’ve recently gotten hooked on…” in daily life, so being able to say it with this one phrase is handy.
At the end of the lesson, my tutor said, “You’re more creative than you think.” It came up because of the lesson material on creativity, but even though I felt a little embarrassed, I was happy.
The grammar mistake that bothered me was “I prefer go.” The correct forms are “I prefer going” or “I prefer to go,” and I made the same mistake last time too. I want to fix it next time for sure.
I’ll keep reading Harry Potter. When I finish them all, I hope I can report it on Cambly.
What book did you start extensive reading in English with?
I’ll keep having English conversations on Cambly next time too.
English expressions I learned (B2–C1)
I’m aiming for Eiken Grade 1, so I had AI pick out some useful phrases from this topic.
① thatched roof (a roof made of straw or reeds)
The village is famous for its traditional farmhouses with steep thatched roofs.
“Thatch” is the straw, reeds and so on used to cover a roof. You can use it as is to describe the gassho-style farmhouses of Shirakawa-go in English. “Straw roof” is understood too, but “thatched” is the standard expression.
② anonymous (not revealing one’s name)
Banksy is an anonymous street artist whose real identity remains unknown.
an + onym (name) + ous = without a name. It looks similar to “autonomous” (self-governing), so be careful not to mix them up. The stress is “a-NON-y-mous.”
③ it’ll be worth it (it will pay off)
Keep reading — it’ll be worth it when you finally finish the book.
Words of encouragement for someone sticking with something hard. “It’s worth it” (present tense) is also common. “Keep going, it will surely pay off”: a line very much like my tutor.
Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.
📖 Pick a theme and talk with Cambly’s lesson materials
That day, we used Cambly’s original lesson material on “creativity.” There are lots of materials, and you can choose them yourself, so you can practice in the areas you want to improve. Sometimes one word from your tutor gives you the courage to read books in English. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.
Try Cambly with my referral link →
The referral program isn’t available in every region.
☕ Enjoyed this post?
I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!





















Leave a Reply