A University Professor Stopped Fighting AI, and at 43, I Never Wanted to Fight It in the First Place

This post contains a referral link.

The other day, my RSS feed picked up an article that caught my eye.

A professor at the University of Florida stopped trying to keep students from using AI in his class. The research that followed was published in 2026 in a peer-reviewed journal (one where experts review the content, so it’s highly reliable).

  • The professor stopped restricting AI and changed how he designed assignments (redesigning them on the assumption that students would use AI)
  • A peer-reviewed paper analyzing 310 essays (TechTrends, 2026)
  • The higher a student’s grades, the more they substantially rewrote the AI’s draft
  • 76% of students used the AI draft almost as is
  • The gap between students who copy and submit AI output and those who master it as a tool showed up in their grades

The US, always on the front line. I can’t imagine how far ahead they were looking with this decision, but I believe using AI benefits students. Still, they had been fighting to keep students from using it, in other words putting some kind of restriction in place, and then changed course. That’s impressive. In company terms, I think it’s like changing one of your business strategies into something completely different. 76% of students used the AI output almost as is, and 24% rewrote it substantially. Isn’t that the 80/20 rule again… ( ゙д゚) 20% of customers make 80% of the sales.

Professor… thank you! So you allow AI, and instead change the assignments to assume AI is used… right? That sounds even harder…

Sponsored links

Learning English before smartphones

Now that I’m 43 and look back on my school days, I’m really amazed at how far technology has come. In a few decades, maybe there will really be roads in the sky and flying cars, like in Back to the Future, which I watched as a kid…

When I was in high school, there were no smartphones, let alone ChatGPT, and I barely used the internet. Studying English meant opening the textbook, reading, and writing words in a notebook to memorize them. That was all I could do.

That’s “English education in Japan” itself, right? lol. Write to memorize, a bit of listening, then a test lol

Thanks to that, I can read and write reasonably well, but my listening and speaking were hopelessly weak. I liked English. But maybe it was less “I want to speak” and more “English is a fun subject.” I think back then I had no place to actually use English.

Even after I started working, I vaguely longed to speak English. I tried various things and gave up, bought books like “Relearn junior high English in seven days” and got bored after three pages. Every time, it felt like I was back to zero, and I quit… Fellow learners, haven’t you had the same experience? lol

How many years has it been since the internet appeared? Twenty-something, I think. There are great materials online, in books, in podcasts and on YouTube. But with the arrival of AI, study methods have changed dramatically in just the last year or two.

AI became my English study “manager”

Let me talk a little about what exactly changed.

First, my weak points became incredibly visible.

Taking Eiken writing as an example, it used to be “write → give it to AI for correction → done,” but now I use it in a completely different way. I can stock up only the sentence patterns I tend to get wrong and have it instantly create review questions from them. I can also collect my spelling mistakes and turn them into questions. The more I use it, the more accurate my “own personal question book” becomes, and I really want fellow learners to try this. What’s more, it’s all automatic: no copying and pasting into a separate note. I just send my English to the AI and it does everything. I really want fellow learners to use this! Right now it requires Claude’s Pro plan, which is about 20 US dollars a month.

Next, and personally a big one: I can now practice “thinking” in English.

You can debate with AI. Lately its voice, its response speed, even its breathing have become more and more human. It’s amazing. I can throw my opinions at it in English and get feedback like “the evidence for that claim is weak” or “here’s a counterargument you could expect.” I feel like I can see “which areas my opinions are thin in,” which I hadn’t noticed myself. On Cambly, my online English school, kind tutors praise me, but AI is AI, so even when it tells me plainly that my argument is weak, it doesn’t sting ♪( ´θ`)ノ

My sense is that a week of studying with full use of AI is several times denser than without it. My brain gets incredibly tired lol, but I can stimulate all four skills: speaking, listening, writing and reading. Compared with the days before it existed, I think there’s no reason not to use it.

The “native speakers don’t really say that…” problem

There’s also a problem I probably can never solve with AI. I’m not a native English speaker, I’ve never lived outside Japan, and I’ve never studied abroad, so even when I learn a new word, I often try using it without knowing what situations it fits or whether I’m using it right. AI will answer when I ask, though. My routine for learning new words and idioms is to look them up in the dictionary, have AI write example sentences, and put them into Anki. But when I used these AI-approved expressions with native tutors on Cambly, I fairly often heard, “Hmm, people don’t really say that…”

((((;゙Д゚))))))) AI, that’s not what you told meeee!!

At first, it made me wonder, “Wait, can I trust AI?”

But it’s all in how you look at it. Language use differs by region and by generation, right? Even in Japanese, Tokyo and Osaka have completely different expressions, and men and women talk differently too. Even within English, there are phrases that are completely different between the UK and the US.

Besides, my goal in learning English isn’t to write academic papers. It’s to be able to use English as a tool for communication, so for that, I believe having AI’s advice is definitely better than not having it.

…I know. But it doesn’t have to be perfect… lol. I can’t memorize every word of the dictionary ♪( ´θ`)ノ

I feel that “being able to get your point across even if it’s a little awkward” matters much more than “you can only use perfect English” (just my personal opinion).

But when I really use something the wrong way, I ask to be corrected lol. For example, I wanted to say I wanted to smooth out a problem in my team. To use a slightly more advanced expression instead of facilitate or solve problems, I thought, “Doesn’t lubricate also mean to promote something?” Its first definition (in the Wisdom dictionary, I think…) is something like oiling gears… When I tried using it, I was told it works for situations, but used about people, it can take on a sexual meaning. How embarrassing!!

But experiences like that stay in your head and heart, so in the sense that you’ll never forget it, being corrected by a person is probably the most effective.

I really want to know why the professor “stopped fighting”

Back to the topic: the University of Florida study had interesting results.

When they analyzed 310 essays, the higher a student’s grades, the more they substantially rewrote the drafts AI had written. They didn’t just copy the AI and submit it; they mastered it as a tool.

I also think, “I’d love to just use all of the AI’s output as is and take it easy,” but I always rewrite it properly. Though when I’m short on time, if it’s for teammates, I’ll skim it, copy and paste it, and send it to the team, right?

There’s just one thing I really want to know: “Why did the professor try to fight AI?” At first, he tried to ban students from using AI, right?

From the start, I never had even a millimeter of the idea of “fighting” AI… (;´Д`A

Just as nobody calls using a dictionary “cheating,” I’ve always thought using AI is just using a tool. When calculators appeared, people apparently said, “Relying on them will weaken your arithmetic,” and with car navigation, people said, “Your sense of direction will die,” right? lol. But today, almost no one doesn’t use them. I think using AI for English learning has reached that stage too. Oh, of course, I do think you should be careful about leaking confidential information.

I got the feeling the professor stopped fighting AI not because “he gave up because he couldn’t win,” but because he realized “there was no need to fight in the first place.”

You’re never younger than you are now

I believe it’s never too late to start learning English.

Even at 50, even at 60. Looking back from ten years in the future, this moment right now is the youngest you’ll ever be. I’m 43 and still on my way to Eiken Grade 1 lol.

It’s not that I never think, “I wish I’d done more when I was a student” (lol), but there was no AI back then. Now I have tools my younger self couldn’t have imagined. I think there’s no reason not to use them. Cambly, the online English school I use, also gives me an AI analysis of every lesson afterward. Everything I said is transcribed, so I can review while looking back over it. I also wrote a post about a system I built to turn these transcripts into handy Anki review cards, so please read it if you’re interested.

Let’s start learning English together with AI ^^

Referral link: if you sign up through it, I may receive free lesson minutes.

🤖 Review with AI, but practice speaking with people

Speaking practice itself needs someone to talk to. On Cambly, you can look back over a transcript after the lesson (depending on your plan), so you can go all the way from speaking to reviewing what you said. You can talk with native tutors any time, 24 hours a day, without booking. Through my referral link, you get 10 extra minutes when you buy a trial. I’ve been taking lessons on Cambly since July 2021.

Try Cambly with my referral link →

The referral program isn’t available in every region.

English expressions I learned (B2–C1)

I’m aiming for Eiken Grade 1, so I had AI pick out some useful phrases from this topic. These come up often when reading English articles about AI and English learning.

① peer-reviewed (reviewed by experts in the field)

The professor’s findings were published in a peer-reviewed journal, giving the study credibility beyond the classroom.

A word showing that an academic paper’s content was reviewed by experts. It often appears as “peer-reviewed study” or “peer-reviewed journal.” A keyword for telling whether a source is reliable.

② substantially (to a large extent)

High-achieving students were more likely to substantially revise AI-generated drafts rather than submitting them unchanged.

An adverb meaning “considerably, by a large amount.” Common forms are “substantially different” and “substantially improve.” Similar to “significantly,” but tends to be used to stress the size of an amount or degree.

③ transparency (openness, nothing hidden)

The tool was designed to promote transparency by tracking the origin of each word in the student’s essay.

A noun for “making things visible” or “information not being hidden.” Many related forms, like “lack of transparency” and “transparent process.” It appears widely in articles about AI, technology, business and politics.

Reference

A University of Florida Professor Stopped Fighting AI in His Classroom: A Peer-Reviewed Study Followed (Grammarly Blog)

☕ Enjoyed this post?

I'm a Japanese blogger who spent 8 years relearning English from scratch.
If this post helped you, a coffee would mean a lot — thank you for reading!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ABOUT US
Suitman
An office worker in Japan who has worked in three fields: education, manufacturing and sales. I started learning English at 35 and, after 8 years of keeping at it, passed Eiken Grade Pre-1. VERSANT score: 59. I write about work tips, Excel, AI, English and cameras, all based on my own experience. ▶ More about me