音声データをクラウドに送らない文字起こしアプリ──Google Eloquentを触ってみた

ボイスメモを多用する自分にとってなんとも興味深い。いつもはWisper をつかっていますが、Google先生が本気、だしちゃったのかしら。　ボイス文字起こし、日本語の対応はまだみたい。

2026年4月6日、GoogleがiOS向けにAI文字起こしアプリ「Google AI Edge Eloquent」をひっそりリリースしていました。「ひっそり」というのは大げさじゃなくて、プレスリリースも公式発表もなし、App Storeにそっと置かれた感じで出てきたんですよね笑

気になってすぐダウンロードして触ってみたんですが、これちょっと普通の文字起こしアプリと違うところがあって。

この記事でわかること：Google AI Edge Eloquentとは何か、「オフライン動作」が何を意味するのか、実際に使ってみてわかったこと、そしてGemma 4との関係。文字起こしアプリを選ぶときの視点が変わるかもしれません。

Eloquentの何が面白いか──「オフライン」の意味

文字起こしアプリはすでにたくさんあります。Whisper Flow、Otter.ai、Appleの純正メモ……。でもEloquentが違うのは「完全オフラインで動く」という点です。

「オフラインって、Wi-Fiなくても使えるってこと？」という意味ではあるんですが、もっと大事なことがあって。

音声データがGoogleのサーバーに送られないんです。

普通の文字起こしアプリって、音声をクラウドに送って処理して返ってくる仕組みなんですよ。つまり、しゃべった内容がサーバーに残る可能性がある。Eloquentはその処理がすべてiPhone上で完結するので、会議の内容も個人的なメモも外に出ない、という設計になっています。

App Storeからインストールして、Gemmaベースのモデルをダウンロードしたら起動できます。右上に「完全オフライン」モードのトグルがあって、これをONにすると会話データがデバイス外に出ない仕組みになります。

実際に触ってみてわかったこと

ダウンロードして使ってみました。

まず気づいたのが、キーボード拡張ではなくスタンドアロンアプリだということ。WhisperのアプリはキーボードのマイクボタンとしてGmailやメモアプリから直接使えますが、Eloquentはそうじゃない。アプリを立ち上げて、その中で録音して、コピーして、別のアプリにペーストする流れです。

ちょっと一手間多いなという感じはありますが、止まったときに自動でクリップボードにコピーしてくれるので、その点は親切。あと「Key points（要点）」「Formal（フォーマル）」「Short（短く）」「Long（長く）」といったテキスト変換オプションがあって、吹き込んだ内容を自動で整えてくれる機能もついています。話し言葉の「えー」「あー」みたいなフィラーを自動で除去してくれるのも地味に便利。

現時点では日本語非対応。英語でしか反応しませんでした。Google側も「今後数ヶ月で対応言語を拡大予定」としていますが、具体的な時期や言語リストは未発表です。また、キーボード統合機能も「Coming Soon」で、今後のアップデート待ちです。

でも、英語学習者はこのアプリから音響を受けるかもしれません。WPMが自動的に計測されます。早速アプリインストールして使ったらわかると思いますが、英語を話してみると自分の1分間に話す単語の多さを計算して数値出してくれてました。自分はWPMの目標は150から170にしてるんですが、なかなか難しいところがあって、オンライン英会話会CAMBLYレッスン終わったら、レッスン動画のページからWPMも出るんですけど結構いいモチベーションになるんですよね。気になる方は使ってみてください。

Gemma 4との関係

EloquentはGoogleのGemma 4というAIモデルを使って動いています。Gemma 4は2026年4月2日にリリースされたばかりの最新モデルで、あまり自分も詳しくないんですけど、ネット情報集めてみました。

完全無料・商用利用OK（Apache 2.0ライセンス）
ダウンロード数がすでに4億回以上
E2Bモデル（軽量版）はiPhoneで動くくらい小さい

「Googleが最新の自社AIをひっそりリリースしたアプリに載せてきた」という構図なんですよね。なんかGoogleが本気で「エッジAI（デバイス上で動くAI）」の方向に動いてきてる感じがしました。

まぁ今ではOpenAIもAppleもみんなオンデバイスAIの話をしてますが笑　ようやくGoogleも実用的なアプリとして出してきたか、という感触です。

Gemma 4でできることが地味に広い

Gemma 4はEloquentに使われているだけじゃなくて、オープンモデルなので自分で使い倒せます。Apache 2.0なので「無料で使って商用OKで、稼いでも追加料金なし」という意味です。

たとえばこういう使い方が現実的にできるんじゃないかなって思ってます：

ウェブサイトのチャット問い合わせ ── ホームページに「AIチャットで質問できます」という窓口を自前で作れる。OpenAIのAPIを使わなくてもGemma 4を自分のサーバーで動かせばタダ
営業データの分析 ── 「今月の成績をCSVで渡して、傾向とアドバイスを出してもらう」という使い方。Claudeでやってる人も多いと思いますが、Gemma 4をローカルで動かせばAPIコストがかからない
プライバシーが大事な場面 ── 社内文書・医療・法律など外部に出せない情報をAIで処理したいとき、クラウドに送らずに済む選択肢になる

自宅のSynologyで動かしているn8nと組み合わせれば、完全オフラインのAIエージェントみたいなことも理論上できます。GPUがそれなりに必要になるのでNASで現実的かどうかは別問題ですが笑、方向性としては面白いです。

まとめると

Eloquent自体は今のところ英語専用・スタンドアロンアプリという制限がありますが、「音声データを外に出さない文字起こし」というコンセプトは刺さる人には刺さると思います。日本語対応＋キーボード統合が来たら、かなり使えるアプリになりそう。

Googleがこれを「ひっそり」出したのは、Gemma 4の実用性を見せるデモ的な意味合いもあるんじゃないかなと思っています。今後の動向が気になります。

📚 英語表現コーナー（B2〜C1）

私はただいま英語学習中で、英検1級を目指しています。
この記事に出てきた表現の中から、B2〜C1レベルのちょっといい英語表現をAIにピックアップしてもらいました。英語の勉強の参考にどうぞ！

① transcribe ／ transcription（文字に起こす／文字起こし）
Eloquent can transcribe your voice entirely on-device.
transは「変換」、scribeは「書く」から来ています。「文字起こしアプリ」は “transcription app” が自然。動詞形 transcribe は英検1級の語彙問題にも出てくる表現です。

② on-device processing（デバイス上での処理）
All processing happens on-device, so your audio never leaves your phone.
エッジAIの文脈でよく出てくる表現。”on-device” はハイフン付きで形容詞として使います。”leave your phone” の部分も「データが端末外に出る」という自然な言い回しで覚えておくと便利。

③ quietly / discreetly（ひっそりと・目立たないように）
Google quietly released the app without any official announcement.
“quietly released” はニュース記事でよく使われるフレーズ。”discreetly” はより意図的に目立たないようにするニュアンスがあります。「大々的に発表せず静かにリリースした」という文脈で覚えると使いやすいです。

参考：
TechCrunch – Google quietly launched an AI dictation app that works offline
9to5Google – Google AI Edge Eloquent is an offline voice dictation app